香城飯店企業集團

おはよう、四平公園

伊倫会館は伊通街の四平公園そば、にぎやかな環境にあっても静けさを保つ位置にあり、わずらわしい都市生活の中で、得がたい静けさをお楽しみいただけます。

スチームバスの放つ現代的美感

内装を新しくした客室は、現代的でシンプルな美しさを外へ放ち、全てが揃ったビジネス施設は、あなたのビジネス面でのさまざまなニーズを満たします。
６階のスチームバスは現代美学の独特な設計を取り合わせ、まるでインテリアデザイナーの家に泊まりに来たかのようです。スチームが毛穴を広げ、さっぱりと美容・健康の多重体験。デザインの美学を重視するお客様は、ぜひ訪れてみて下さい。


	全景照片

單景照片

全景照片

デラックス・ジャグジー・ルームB

濃厚なヨーロッパスタイルが、貴族の雰囲気をかもし出し、王者の風格を漂わせ、まるでヨーロッパの宮廷にいるかのような気分にさせます。室内には、空調システム、先進的な消防システム、ベッドサイドコントロールパネル、プライベートバスルーム（大型ジャグジー）、無料インターネット、国際直通電話、冷蔵庫、湯沸しポット、ドライヤー、ケーブルテレビプログラム、音楽チャンネルといった設備を備えています。

單景照片

全景照片

デラックス・ジャグジー・ルームB

單景照片

全景照片

ジェイド・オーブン・ジャグジー・ルームB

濃厚なヨーロッパスタイルが、貴族の雰囲気をかもし出し、王者の風格を漂わせ、まるでヨーロッパの宮廷にいるかのような気分にさせます。室内には、空調システム、先進的な消防システム、ベッドサイドコントロールパネル、プライベートバスルーム（大型ジャグジー）、サウナオーブン、無料インターネット、国際直通電話、冷蔵庫、湯沸しポット、ドライヤー、ケーブルテレビプログラム、音楽チャンネルといった設備を備えています。

單景照片

全景照片

スーペリア・ルームB

濃厚なヨーロッパスタイルが、貴族の雰囲気をかもし出し、王者の風格を漂わせ、まるでヨーロッパの宮廷にいるかのような気分にさせます。室内には、空調システム、先進的な消防システム、ベッドサイドコントロールパネル、プライベートバスルーム、無料インターネット、国際直通電話、冷蔵庫、湯沸しポット、ドライヤー、ケーブルテレビプログラム、音楽チャンネルといった設備を備えています。

單景照片

全景照片

スーペリア・ルームB

	ホテルロビー：１階にあり、宿泊、予約、観光、ビジネスのご相談、ツアー、レンタカー、空港送迎の手配といったサービスを提供しています。
	会議室：地下1階にあり、15～20人用のミーティングルームを提供しています。
	ビジネスセンター：地下1階にあり、24時間無料でブロードバンドインターネット接続サービスを提供しています。
	レストラン・カフェ：地下1階にあり、中華、西洋スタイルの朝食ビュッフェをご提供しています。また、24時間セルフサービスのコーヒーとホットティーをご用意しており、宿泊客は無料でご利用いただけます。
	客室設備：国際直通電話、無料ミネラルウォーター、コーヒー、ティーバッグ、パーソナルVCD、サウナオーブン、有線無線ブロードバンド、客室多チャンネルテレビプログラム。
	屋内駐車場：通用門向かいの両側にスタッフを配置し、お客様に代わって駐車するサービスを提供。



		MRTに乗って木柵線南京東路駅で下車し、バス(652、棕9、668、605)に乗り換えて南京東路松江路口で下車すれば到着。

四平街

台北市の四平街は、かねてより百貨街の名があり、また、売られている製品が女性に関するものであるために、「女人街」とも呼ばれています。2000年に、通行人の買い物の安全を守るため、台北市政府はこの地区を歩行者天国に整備しました。

中山北路
ウェディングストリート

台湾全国的に名を知られた中山北路のウェディング・ストリートは、バロック式に、ポストモダン建築に、台北市のユニークなウェディング・ストリート風景を作り出しています。中山北路を歩き、セミの声に耳をすませ、周囲を行くおしゃれに着飾った男女を眺めながら、楓香とコーヒーの香りのハーモニーの中で、そのユニークな異国情緒を感じてみて下さい。

袖珍博物館

本物と同じ材料を使って、精緻に本物そっくりに作られたドールハウスがたくさん展示されています。袖珍(ミニチュア）芸術を象徴する、精緻で真に迫った描写、メルヘンチックでロマンチック、唯美な世界が表現されていて、必見のお薦めスポットです。

ローズハウス古典玫瑰園
（台北南京店）

ここでは、バラ一本一本が茎の長さ51センチ以上で、長くまっすぐなものに限定されています。こだわりのクラシック音楽の品格と、豊富なカップのコレクション、ローズハウスの品格はクオリティへのこだわりによって確立され、ここだけのロマンチックな雰囲気は、心をこめた経営によって形作られました。

行天宮

行天宮は恩主公廟とも呼ばれ、関羽（関聖帝君）を祀っています。関羽（西暦162～219）は、中国の歴史上有名な武将であり、信義を固く守ったため、戦の神として崇められています。また、関羽は財務管理に長けていたため、商売の神様としても崇められています。現在の行天宮は1967年に建立されたもので、素朴でありながら荘厳な姿を呈しています。殿前には天公炉が一つあり、両側の取っ手が飛び上がる龍の形、四隅が天空へ伸びる龍の頭の形をという独特の造形をしています。

Fnac

「Fnac」で販売されている製品は、カルチャー製品とテクノロジー製品の2種類に大別されます。カルチャー製品は書籍、雑誌、CD/VCD/DVDなど、テクノロジー製品はオーディオ、家電、通信、撮影機材、パソコン、マルチメディア等です。台湾の消費市場への自信と、複合式消費風潮の流行から、「Fnac」は台湾で、文化とテクノロジー商品を結合した複合式チェーン店を誕生させました。

台北観光サイト

台北の街の紹介や、季節のイベント、行事イベント、ホテルガイド、MRT沿線観光スポットの紹介等の情報を提供しています。


伊倫會館 / Erin Hotel

台北市松江路123巷10號｜ Tel : 02-2507-6666 ｜ Fax : 02-2508-1217 E-mail : hotel_c@hotmail.com 24小時訂房專線：0800-021112 ｜ 24小時語音查詢／傳真回覆系統：02-2562-1923