駅のそばで、五つ星バケーションの風情を味わう
花蓮香城大飯店は花蓮駅のそばにあり、市内や工業地区、花蓮空港へも車でたったの10分、交通は非常に便利です。 花蓮のおいしい食べ物と、静かな自然の風情、青い太平洋の海岸線、素朴な文化の息吹きを体験するには、まず香城から始めましょう。
悠々と芸術文学空間、自在に深呼吸
ホテル二階の芸術文学空間は『洄瀾芸廊』と名づけられ、多くの芸術文学作品を展示し、レジャー、バケーションのひとときに、芸術の息吹きをきめ細かく味わっていただけます。地下1階ではお食事と無料のコーヒー、お茶を提供しています。地下2階にはカラオケルームとオリンピック体育館があります。広々としたスペースに、ロッククライミングやダンシングマシーン、ビリヤード、卓球、ゲームをご用意し、さらに『エキサイティング・キッズ・パラダイス』で、お子様にも思う存分遊んでいただけます。
さまざまなスタイルで全方位のサービスをご提供し、家族全員で遊びにいらっしゃる際も、友達と一緒に休暇を過ごしにいらっしゃる際も、花蓮香城大飯店は必ずやお客様のニーズを満たします。
 
 全景照片
 
 單景照片
 全景照片      
ファミリー・スイート
   
  ルームタイプ：クイーンサイズベッド二台（150CM*180CM）
  ご家族で遊びにいらっしゃるお客様にぴったりです。この広々とした明るい空間で一晩宿泊すれば、必ずや今回の旅行をポイントアップさせること請け合いです。室内には、乾湿分離型バスルーム、セントラル空調システム、無料ブロードバンドインターネット、ケーブルテレビプログラム、国内直通長距離電話、冷蔵庫、湯沸しポット、ドライヤー、先進的な消防システムを備え、全ての客室に無料のミネラルウォーターとコーヒー、ティーバッグをご用意しています。
 
 
 單景照片
 全景照片    
VIPスイート
   
  ルーム・タイプ：キングサイズベッド一台（200CM*200CM）
  当ホテルで最も視野が良い階にあり、落ち着いた贅沢な設計スタイルの、当ホテル最高級のスイートです。室内の家具はいずれも特別にオーダーメイドしたもの。ぜひ実際に体験してみていただきたい室内設備には、快適で豪華なリビングルーム、ジャグジーとスチームバス、一人用の独立したサウナオーブン、ハーフ・セット洗面所、セントラル空調システム、無料ブロードバンドインターネット、ケーブルテレビプログラム、国内直通長距離電話、冷蔵庫、湯沸しポット、ドライヤー、先進的な消防システム、スタンド式洋服掛けを備え、全ての客室に無料のミネラルウォーターとコーヒー、ティーバッグ、赤ワインをご用意しています。
 
 
 單景照片
 全景照片  
VIPスイート
   
  ルーム・タイプ：キングサイズベッド一台（200CM*200CM）
  当ホテルで最も視野が良い階にあり、客室のスタイルは快適で温かい、当ホテルの高級スイートです。室内の家具はいずれも特別にオーダーメイドしたもの。ぜひ実際に体験してみていただきたい室内設備には、快適で豪華なリビングルーム、ジャグジーとスチームバス、セントラル空調システム、無料ブロードバンドインターネット、ケーブルテレビプログラム、国内直通長距離電話、冷蔵庫、湯沸しポット、ドライヤー、先進的な消防システム、スタンド式洋服掛けを備え、全ての客室に無料のミネラルウォーターとコーヒー、ティーバッグ、赤ワインをご用意しています。
 
 
 單景照片
 全景照片      
バリュー・ルーム
   
  ルーム・タイプ：クイーンサイズベッド一台（180CM*180CM）
  シンプルなデザインながらも、お客様の全てのニーズを満たす客室内には、シャワー式バス設備、セントラル空調システム、無料ブロードバンドインターネット、ケーブルテレビプログラム、国内直通長距離電話、冷蔵庫、湯沸しポット、ドライヤー、先進的な消防システムを備え、全ての客室に無料のミネラルウォーターとコーヒー、ティーバッグをご用意しています。
 
 
 單景照片
 全景照片    
デラックス・ルーム
   
  ルーム・タイプ：クイーンサイズベッド一台（160CM*180CM）
  快適で温もりあふれる、リビングとベッドの分離設計で、家にいるかのような温もりを存分に感じていただけます。客室は中央山脈と花蓮駅の方角に面し、昼間と夜の景色の変化をお楽しみいただけます。室内には、独立した小リビングルーム、シャワー式バス設備、セントラル空調システム、ケーブルテレビプログラム、国内直通長距離電話、冷蔵庫、湯沸しポット、ドライヤー、先進的な消防システムといった設備を備え、全ての客室に無料のミネラルウォーターとコーヒー、ティーバッグをご用意しています。
 
 
 單景照片
 全景照片      
デラックス・ルーム
   
  ルーム・タイプ：キングサイズベッド一台（180CM*180CM）
  キングサイズベッドのスイートルーム設計で、出張の際も観光の際も、お客様に快適で上質な空間を提供します。客室内には、乾湿分離バスルーム、セントラル空調システム、ケーブルテレビプログラム、国内直通長距離電話、無料ブロードバンドインターネット、冷蔵庫、湯沸しポット、ドライヤー、先進的な消防システム、スタンド式洋服掛けを備え、全ての客室に無料のミネラルウォーターとコーヒー、ティーバッグをご用意しています。
 
 
 單景照片
 全景照片      
デラックス・ジャグジー・スチームバス・トリプルルーム
   
  ルーム・タイプ：クイーンサイズベッド一台、シングルベッド一台
（150CM*180CM + 120CM*180CM）
  三人での宿泊にぴったりの客室スペースは、正方形で優雅、快適。必要な時には開け放して通り抜けられるようにできる続き戸を設けています。客室内には、ジャグジーとスチームバス、セントラル空調システム、無料ブロードバンドインターネット、ケーブルテレビプログラム、国内直通長距離電話、冷蔵庫、湯沸しポット、ドライヤー、先進的な消防システム、続き戸といった設備を備え、全ての客室に無料のミネラルウォーターとコーヒー、ティーバッグをご用意しています。
 
 
ホテルロビー：１階にあり、宿泊、予約、観光、ビジネスのご相談、ツアー、レンタカー、空港送迎の手配、電車・バス・飛行機のチケット予約といったサービスを提供しています。
会議室：２階にあり、12～50人用のミーティングルームを提供しています。
ビジネスセンター：地下2階にあり、24時間無料でブロードバンドインターネット接続サービスを提供しています。
レストラン・カフェ：地下1階にあり、中華、西洋スタイルの朝食ビュッフェやランチ・ディナーセット、中華スタイルのコース料理をご提供しています。
客室設備：国際直通電話、無料ミネラルウォーター、コーヒー、ティーバッグ、湯沸しポット、有線ブロードバンド、客室多チャンネルテレビプログラム。一部客室にはジャグジーとスチームバスを設置しています。
フィットネスジム：地下2階にあり、ランニングマシン、エアロバイク、ローワー等のトレーニングマシンをご用意しています。
レジャー施設：カラオケルーム、バスケットボールマシン、ダンシングマシン、ビリヤード、卓球、児童用ボールプール。
屋内・屋外駐車場：入口はホテルの前方にあり、６台分の大型観光バス用駐車スペースと、20台分の小型車駐車スペースがあります。
  飛行機： 台北から　遠東航空、復興航空で約35分。
台中から　華信航空で約1時間。
高雄から　遠東航空、華信航空で約50分。
  鉄道： 台北　観光専用列車が台北から花蓮新駅まで直通、約3時間半。
台中　台北を経由して北廻線で直通。
高雄　南廻線を経て東部幹線を北上すれば到着。
  自動車： 北部から出発の場合は北宜公路を経由して宜蘭まで行き、蘇花公路に接続して約6時間。
中部から出発の場合は中部横貫公路を通って約7時間。
南部から出発の場合は、南部横貫公路を通って台東まで行き、濱海公路を走って約8時間。
  太魯閣（タロコ）国家公園 太魯閣（タロコ）国家公園は素朴で雄大、天地の大いなる美を極め、山水の趣を得て、険しい断崖絶壁に、奥深く静かな峡谷。世界的な観光スポットは、香城大飯店から車でたった30分の道のりです。
  花東ホエール・ワールド 花東ホエール・ワールドは漁民たちによって経営され、花蓮海域のさまざまな時期に現れるさまざまなクジラの鑑賞にみなさんをお連れします。ここではホエール・ウォッチングだけでなく、魂で感じ取って、クジラと一体となることができます。当サイトではクジラについても詳細に記載しています。
  東方ハワイ 後ろは山に、前は海に面した東方ハワイ・アミューズメント・パークは、東台湾で唯一の大型アミューズメント・パークであり、面積は20ヘクタールです。パークへいらっしゃれば、中央山脈の山頂に積もった白雪を眺めることができ、園内は河が縦横に走り、黒い奇岩が林のように並べられ、滝や椰子の林、山地文化村、湧き水、小橋、水上ダンス場、ボート等々、まるで夢の世界にいるようです。
  花蓮海洋公園 花蓮海洋公園はすでに正式にオープンし、国内で初めて、観光客が海に入ってイルカと遊べるというアトラクションを行っています。一日に二回開放され、全部でたった6人限定というこのアトラクションは、国内初であるのみならず、世界のアミューズメントパークでもめったに見かけるものではありません。海洋公園内にある、19世紀のイギリスの海岸や埠頭を模した建築スタイル、総水量15000トンの海洋生態博覧会、スペインの海賊をテーマにしたアミューズメント施設等、必ずや驚きに満ちた楽しいひとときを過ごしていただけます。
  カツオブシ博物館 2003年、技術の復興と記録のために、花蓮の各界の人々の努力と奔走の下、七星カツオブシ工場は全く新しい「七星カツオブシ博物館」に姿を変えて、皆さんにお目にかかることとなりました。ここでは、カツオブシの製造工程への理解を深め、参加できるほか、しばし足を休める絶好の場所を旅行者に提供しています。「七星カツオブシ博物館」は、日本のカツオブシ製造技術を踏襲し、台湾でそれを根付かせ発展させるという、一つの海洋物語であり、本館はさらに多くの資源の整理と運用を通して、より専門的規模の文化技術を紹介する場を作り上げ、より多くの人々に外来文化が本土の東岸と結びついて生まれた素晴らしい果実を理解していただきたいと考えています。
  花蓮県情報サービス・サイト 当サイトは内容がとても充実しており、特に観光情報に重点を置いています。花蓮市のグルメ地図や太魯閣の観光スポット、東海岸の観光風景情報、花東縦谷の観光スポット紹介、花蓮市街地図など、花蓮に遊びに来ようと思っている方は、ぜひ参考にしてみて下さい。
花蓮香城大飯店 / Hualian Charming City Hotel
花蓮市國興二街19號 ｜ Tel : 03-835-3355 ｜ Fax : 03-834-7890
E-mail : hotel_c@hotmail.com
24小時訂房專線：0800-021112 ｜ 24小時語音查詢／傳真回覆系統：02-2562-1923